No Or Yes - Late Night Alumni

　　The moment I sigh and decide

　　此时，我叹了口气并下定决心

　　Sure I'll grow used to these lonely nights

　　当然我应该长大了，要去适应那些寂寞的夜晚

　　The wind it blows and I change my mind

　　一阵风吹过，我改变了心意

　　Feel a familiar shiver down my spine

　　后背感到一丝熟悉的颤抖

　　Now it's noon the clock tower chimes

　　很快钟楼就会鸣钟了

　　How long have I been wasting all my time

　　我浪费了多长的时间呢？

　　A typical damsel in distress

　　典型的落魄少女

　　And all my life up to this request

　　我的一生只为了这个请求

　　Why can't I just say no or yes

　　为何我不能自己做决定

　　When I clearly know which one is best

　　当我清楚地知道哪个是最好的

　　I look in the window but it's full of lies

　　我看着橱窗，但它却充满着谎言

　　Tell myself walk on by but my heart replies

　　告诉自己要继续走下去，但是我的心在回答

　　You'll run yourself to your own demise

　　你将让自己走向死亡

　　If you keep building your bridges on land mines

　　如果你继续在地雷上建筑桥梁

　　Now it's two the clock tower chimes

　　现在是钟楼第二次鸣钟了

　　Look at me still wasting all my time

　　瞧我还在浪费时间

　　A typical damsel in distress

　　典型的落魄少女

　　And all my life up to this request

　　我的一生只为了这个请求

　　Why can't I just say no or yes

　　为何我不能自己做决定

　　When I clearly know which one is best

　　当我清楚地知道哪个是最好的

　　Why can't I just why can't I just

　　为何我不能，为何我不能

　　Why can't I just why can't I just

　　为何我不能，为何我不能

　　Why can't I just why can't I just

　　为何我不能，为何我不能

　　Why can't I just say no or yes

　　为何我不能自己做决定

　　Why can't I just say no or yes

　　为何我不能自己做决定

　　Why can't I just say no or yes

　　为何我不能自己做决定

　　Say no or yes say no or yes

　　做决定，做决定